Welcome to Osaka!
～大阪の魅力～
Charms of Osaka
There are so many Sightseeing spots and Gourmet such as Takoyaki and Okonomiyaki. And you can feel history and culture there. Moreover, if you go to downtown area, local folks welcome you. You can be satisfied with it!
大阪には日本の歴史や文化を感じることのできる観光地、たこやきやお好み焼きなど大阪ならではのグルメがたくさんあります。さらに繁華街に行けば陽気な地元民があなたを歓迎してくれるでしょう！大阪の雰囲気をご堪能あれ！
Address
大阪府守口市藤田町6丁目21-57
6Chome-21-57 Huzita, Moriguchi, Osaka
電話：03-1234-5678
Osaka Castle
大阪城
The cherry blossoms at the main gate are beautiful in spring. From 8th floor, you can overlooking the city of Osaka. At night, you’re able to see the castle that light up every day.
春は正門にある桜が綺麗です。8階の展望台からは大阪のまちを一望できます。夜には、お城のライトアップを見ることができます。
Tsutenkaku
通天閣
”Tsutenkaku” is a observatory tower that is a symbol of Osaka. In 1912, the first Tsutenkaku was built. It's about 75m heights. Nangaku Huzisawa named this. It means 'A tall building leading to heaven'. Afterward, this tower was rebuilt. And now, it has 105m heights. There is a observatory around Osaka. Top of this tower has a round neon. It knows tomorrow's weather.
「通天閣」は、なにわのシンボルの展望塔です。
明治45年に高さ７５ｍの初代通天閣が建てられました。「天に通じる高い建物」という意味で、藤沢南岳により「通天閣」と命名されました。その後の火災により、解体、再建が行われた現在は、１０８ｍの高さで、その5階には大阪を一望できる展望台があります。また、通天閣の頂上の丸いネオンは色の組み合わせで明日の天気を知らせます。
Rinku town
りんくうタウン
Rinku town is built in front of Kansai Airport.
If you have extra time or transit by departure, let’s go shopping there. Mainly, “Rinku Premium Outlets” where we can buy brand goods cheaply.There is in above 160 grocery stores, clothing stores and so on such as “AEON Mall Rinku Sennan”.And we can bathe in the sea like “Tarui Southern Beach”.
関西国際空港の対岸に建つ、りんくうタウン。
関西空港でのトランジットや、出発時刻まで時間に余裕がある方はりんくうタウンでショッピングを楽しみましょう。
主に、人気のブランド品をリーズナブルに買うことのできる「りんくうプレミアム・アウトレット」、食料品や衣料品など166ほどの店舗が入居する「イオンモールりんくう泉南」、海水浴をすることができる「タルイサザンビーチ」などがあります。
Tennoji Zoo
天王寺動物園
There are about 180 kinds of animals and 1000 animals. It has really rare animals to breed in the world like Kiwi, a flightless bird and Francois’ leaf monkey with a long tail. Then the park was renewed, March 2021, so it’s beautiful.
天王寺動物園には180種類、1000匹の動物がいます。世界でも飼育されているのが珍しい動物である飛べない鳥のキーウィや尻尾が長い猿のフランソワルトンがいます。2021年3月にリニューアルされとても綺麗です。
Sennan Long Park
泉南ロングパーク
Sennan Long Park has a variety of facilities. You can enjoy soccer, basketball, skating, and so on such as “Activity Area”.
There is restaurant with terrace seats, BBQ, Camping Ground like “Community Area”.“Marche Area” where you can eat food using local ingredients and buy handmade goods.And we can go Sennan Long Park where you can stay. For example, there has Villa managing “URBAN CAMP HOTEL Marble Beach”. Why don’t you make exciting memories in there.
泉南ロングパークでは、サッカーやバスケットボール、スケートなどを楽しむことができる「アクティビティエリア」、レストランやバーベキュー、キャンプ場などがある「コミュニティエリア」、地元ならではの食材を楽しむことができる「マルシェエリア」、「URBAN CAMP HOTEL Marble Beach」が運営する、全室オーシャンビューの独立型ヴィラがある「グランピングエリア」など、楽しい思い出をつくることができる場所がたくさんあります。
Daisen Park
大仙公園
Daisen Park next to the Daisen Ancient Tomb has a Japanese garden, tea room and museum. There are rows of cherry blossom trees and ginkgo trees, so you can see the beautiful scenery of each season. If the timing is right, you can enjoy tea and Japanese sweets while looking at the scenery.
大仙古墳に隣接する大仙公園には、日本庭園、茶室、博物館があります。いちょう並木やさくら並木もあるため四季折々の風景を見ることができ、タイミングが良ければ風景を見ながら抹茶と和菓子を楽しむことができます。
